Code Braille

22 mars 2019

Le braille est un système d’écriture tactile à points saillants, à l’usage des personnes aveugles ou fortement malvoyantes. Le système porte le nom de son inventeur, le Français Louis Braille (1809-1852) qui avait perdu la vue à la suite d'un accident. Élève à l’Institution royale des jeunes aveugles, il modifie et perfectionne le code Barbier. En 1829 paraît le premier exposé de sa méthode.

En braille standard, un caractère est représenté dans une matrice de six points sur deux colonnes, chaque caractère étant formé par un à six points en relief. Ces points sont conventionnellement numérotés de haut en bas et de gauche à droite, selon le schéma suivant :

Par exemple, la lettre c se représente par les deux points supérieurs, soit la combinaison 1,4. Ce système permet de représenter jusqu’à 63 caractères (2⁶-1), une matrice sans aucun point représentant une espace.

Lettres

⠁ a	⠃ b	⠉ c	⠙ d	⠑ e	⠋ f	⠛ g	⠓ h	⠊ i	⠚ j
⠅ k	⠇ l	⠍ m	⠝ n	⠕ o	⠏ p	⠟ q	⠗ r	⠎ s	⠞ t
⠥ u	⠧ v	⠺ w	⠭ x	⠽ y	⠵ z

Mnémotechnique:

A=1 B = '::' C='-' E='\' F='home' G='o' H='L' I='/' J='J'
D=miroir vertcal de F
D à J : couples en mioir horizontal DJ EI FH GG
J à T = A à J + point 3
U à Z = A à E + points 3 et 6 en sautant W
W = J + point 6

Chiffres

Chiffres « Louis Braille »

C’est le système le plus ancien, et il est encore couramment utilisé dans les ouvrages de type littéraire (non mathématiques).

Un chiffre est représenté par deux symboles. Le premier est le préfixe numérique constitué des points 3-4-5-6 :

⠼

Le second est une lettre de a à j : a vaut 1, b vaut 2 et ainsi de suite ; i vaut 9 et j vaut 0.

Lorsqu’il y a plusieurs chiffres de suite, le préfixe numérique n’est indiqué qu’une fois : tous les symboles qui suivent sont interprétés comme des chiffres, jusqu’à rencontrer une espace.

Chiffres « Antoine »iroir

Ce système fut introduit par Louis Antoine dans le cadre de la notation braille mathématique. C’est maintenant le système recommandé, même en dehors des expressions mathématiques, pour tous les ouvrages scolaires ou techniques.

Un chiffre est représenté par deux symboles. Le premier est le préfixe numérique constitué du point 6 :

⠠

Le second est dérivé d’une lettre de a à i en y ajoutant le point 6 : 1 est représenté par la lettre â (a avec le point 6 ajouté), 2, par la lettre ê (b avec le point 6 ajouté), 3, par la lettre î (c avec le point 6 ajouté), 4, par la lettre ô (d avec le point 6 ajouté), 5, par la lettre û (e avec le point 6 ajouté), 6, par la lettre ë (f avec le point 6 ajouté), 7, par la lettre ï (g avec le point 6 ajouté), 8, par la lettre ü (h avec le point 6 ajouté), 9, par la lettre œ (i avec le point 6 ajouté). 0 est écrit par le préfixe numérique Antoine suivi du préfixe numérique Louis Braille.

⠠ ⠡ 1	⠠ ⠩ 3	⠠ ⠱ 5	⠠ ⠻ 7	⠠ ⠪ 9
⠠ ⠣ 2	⠠ ⠹ 4	⠠ ⠫ 6	⠠ ⠳ 8	⠠ ⠼ 0

Lettres diacritées propres au français

⠷ à	⠡ â	⠯ ç	⠮ è	⠿ é	⠣ ê	⠫ ë
⠩ î	⠻ ï	⠹ ô	⠪ œ	⠾ ù	⠱ û	⠳ ü

Lettres diacritées propres à diverses lettres étrangères

En utilisant les principes de codification à l’aide de la matrice à six points saillants, il est possible de représenter les lettres diacritées propres à chaque langue étrangère.

Ponctuation

⠲ .	⠂ ,	⠢ ?	⠆ ;	⠒ :	⠖ !	⠦ (	⠴ )	⠶ "	⠤ -	⠄ ’

Autres symboles

⠨	⠌	⠜	⠸	⠔	⠈
Symbole indiquant une majuscule	barre oblique	arobase ; Symbole indiquant la fin d’un vers	Symbole indiquant l’italique	*	Symbole d’exposant

⠐	⠏	§
⠐	⠿	&
⠘	⠽	¥
⠘	⠑	€
⠘	⠎	$
⠘	⠇	£
⠐	⠉	©
⠐	⠗	®
⠐	⠞	™
⠐	⠬	%
⠐	⠬	⠬	‰
⠐	⠬	⠬	⠬	‱

⠘	⠻	Bulle parlée (bande dessinée)
⠘	⠳	Bulle pensée (bande dessinée)
⠨	⠨	Suite de majuscules

Les symboles ci-dessous représentent des signes arithmétiques quand ils sont précédés par le préfixe numérique (directement ou à l’intérieur d’une suite de chiffres), comme pour les chiffres Antoine.